Informations de l’utilisateur pour l’Application mobile « LIGHTIFY » ou « LIGHTIFY Pro »

L’application logicielle « LIGHTIFY » et/ou « LIGHTIFY Pro » (« Application ») destinée aux appareils mobiles sera installée et utilisée exclusivement conformément aux informations suivantes (« Informations de l’utilisateur »).

Utilisation de l’Application

L’Application ne peut être utilisée qu’avec les produits OSRAM (lampes et « gateways ») affichant le logo « Lightify » ou « Lightify Pro » sur leur conditionnement d’origine (Produits OSRAM Lightify) et sur les appareils mobiles adaptés, tels que des smartphones ou des tablettes-PC achetés et utilisés par vous-mêmes. Pour connaître les produits OSRAM adaptés ou destinés à l’Application ou savoir quel appareil mobile convient à cette Application, veuillez contacter le revendeur de Produits OSRAM LIGHTIFY le plus proche de chez vous ou rendez-vous sur www.osram.com.

Certains composants de l’Application sont soumis à des conditions de licence Open Source. Ceux-ci sont identifiés, accompagnés des avis de droits d’auteur respectifs et du contrat de licence applicable, dans un fichier readme distinct Open Source contenu dans l’Application et qui peut être téléchargé depuis www.osram.com/opensource.

Coûts et frais

L’Application vous est fournie à titre gratuit. Toutefois, les Produits OSRAM LIGHTIFY doivent être achetés auprès du revendeur de votre choix. Vous ne pouvez pas vous les procurer directement auprès d’OSRAM. Il est possible que l’utilisation de l’Application entraine des frais supplémentaires à votre charge, tels que le coût d’une connexion Internet fournie par un prestataire tiers nécessaire à la transmission des données. La disponibilité de l’Application ne signifie pas que les Produits OSRAM LIGHTIFY sont disponibles à la vente à tout moment et dans quelque partie du monde que ce soit.

Parties au contrat

Les Informations de l’utilisateur font partie intégrante des conditions générales d’achat régissant votre (futur) achat des Produits OSRAM LIGHTIFY. Ces informations ne constituent en aucun cas une relation contractuelle directe entre vous et OSRAM. Vous trouverez une copie de ces informations dans d’autres langues sur le site www.osram.com.

Vos droits et recours, y compris les droits de garantie, relatifs à l’Application et aux Produits OSRAM LIGHTIFYsont exclusivement régis par les conditions générales d’achat qui s’appliquent à votre (futur) achat des produits OSRAM LIGHTIFY. EN CAS DE PROBLÈME, VEUILLEZ DANS UN PREMIER TEMPS RENVOYER LES PRODUITS OSRAM LIGHTIFY À VOTRE REVENDEUR AVANT DE CONTACTER OSRAM AUX ADRESSES INDIQUÉES SUR www.osram.com.

L’utilisation par OSRAM de vos données personnelles dans le cadre de votre utilisation de l’Application est exclusivement régie par la Politique en vigueur en matière de protection des données personnelles relative à l’Application Mobile d’OSRAM« LIGHTIFY » que vous pouvez consulter dans cette Application ou sur www.osram.com.

Disponibilité et Résilience de l’Application

L’Application a pour objectif d’apporter des fonctionnalités et des propriétés supplémentaires basées sur Internet aux Produits OSRAM LIGHTIFYde la manière la plus fiable et avec la meilleure disponibilité possible. En raison de la nature même d’Internet, l’Application ou des fonctionnalités et propriétés particulières de celle-ci peuvent ne pas être disponibles de manière permanente. C’est pourquoi ni l’Application ni les Produits OSRAM LIGHTIFYne sont recommandés pour une application dans le domaine de la sécurité et/ou du commerce nécessitant une disponibilité ou une résilience totale.

Mises à jour de l’Application

Des patches, des corrections de bogues, des mises à jour, des mises à niveau et d’autres modifications destinées à maintenir ou à améliorer les performances de l’Application (« Mises à niveau ») peuvent être proposées ponctuellement. Celles-ci peuvent être installées automatiquement sans notification ou demande d’accord supplémentaire et ne nécessitent aucune installation de votre part après avoir reçu l’avis correspondant. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces Mises à niveau ou si vous refusez de les installer, cela signifie que vous acceptez des performances moindres ou que vous refusez une fonctionnalité complémentaire. Vous ne pourrez donc pas bénéficier des Mises à niveau ultérieures, à l’exception de patches et de corrections de bogues qui seront disponibles pendant la durée de la garantie prévue dans les conditions générales d’achat auprès de votre revendeur.

Droits d’auteur et Marques de fabrique

Le contenu affiché dans l’Application ou utilisé par celle-ci, y compris le contenu rédactionnel, les textes d’information, les photographies, les illustrations, les dessins artistiques et autres supports graphiques, les noms, les marques de fabrique et logos sont la propriété d’OSRAM ou de détenteurs tiers de licence et sont protégés par des droits d’auteur et des droits de marque et autres droits de propriété intellectuelle. Par conséquent, les contenus de l’Application ne peuvent en aucun cas être modifiés, copiés, reproduits, vendus, loués, utilisés, complétés ou employés d’une autre manière sans l’accord écrit préalable d’OSRAM.

Modifications des Informations de l’Utilisateur

LES PRÉSENTES INFORMATIONS DE L’UTILISATEUR PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES PONCTUELLEMENT. DANS CE CAS, LES MODIFICATIONS SERONT INDIQUÉES ICI AVANT LEUR ENTRÉE EN VIGUEUR. LA POURSUITE DE VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION À LA SUITE DE CES MODIFICATIONS VAUT ACCEPTATION DE VOTRE PART DES INFORMATIONS MODIFIÉES. CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ L’APPLICATION, LES INFORMATIONS DE L’UTILISATEUR LES PLUS RÉCENTES SERONT AFFICHÉES ET S’APPLIQUERONT.

Septembre 2014