Politica di tutela dei dati personali per l’applicazione mobile di OSRAM “Lightify” o “Lightify Pro”

Entrata in vigore il 25/05/2018

Questa politica di tutela dei dati personali per un’applicazione mobile (in seguito: “politica”) vale per l’uso dell’applicazione “Lightify” (in seguito: “app”) per dispositivi mobili.

Scaricando l’app sul vostro dispositivo mobile e usandola dichiarate il vostro consenso alle condizioni di questa politica per quanto riguarda il rilevamento, l’elaborazione e l’uso dei vostri dati personali da parte della società OSRAM GmbH.

1. Nome e indirizzo del responsabile

La persona responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e delle altre leggi e disposizioni nazionali in materia dei singoli Stati membri dell’UE è indicata nelle Note legali al punto Condizioni d’uso.

2. Ambito della raccolta dei dati

In seguito allo scaricamento e all’installazione dell’app vengono rilevati automaticamente dal vostro dispositivo mobile il modello utilizzato nonché il tipo e la versione del sistema operativo usato. Queste informazioni ci aiutano a fornire le prestazioni richieste e a gestire l’app, analizzare il suo uso, proteggere l’app e il suo contenuto da un uso inadeguato o inappropriato e migliorare l’esperienza dell’utente.

Per usare l’app è necessario registrarsi. La registrazione comporta l’obbligo di indicare il vostro indirizzo e-mail, il nome dell’utente e la password.

Durante l’uso dell’app vengono rilevate e memorizzate le informazioni seguenti:

• l’indirizzo IP della vostra rete locale

• versione, configurazione e indirizzo MAC del sistema “Lightify” utilizzato (lampade e gateway)

• gruppi e scene da voi impostati

• le vostre preferenze (lingua utilizzata, fuso orario)

Le seguenti autorizzazioni (optional) sono necessarie per poter sfruttare tutte le funzioni dell’app “Lightify”:

• W-LAN/LAN: per usare l’app è necessario un collegamento a Internet.

• Avvisi/comunicazioni (optional) per ricevere avvisi riguardanti i servizi dell’app, p. es. informazioni sugli aggiornamenti o nuove funzioni dell’app

• Accesso alla macchina fotografica (optional) per fare lo scan del codice QR quando viene installato un gateway di “Lightify”.

• Accesso alla macchina fotografica/alle fotografie (optional) per usare la funzione Color Picker. Con Color Picker potete selezionare dei colori in base a delle foto in modo che le vostre lampade di “Lightify” emettano una luce con lo stesso colore. Quando si usa Color Picker non viene memorizzata o trasmessa nessuna fotografia.

• Microfono (optional) per dare comandi vocali all’app tramite Ok Google (attualmente disponibile solo per Android).

• Dati di localizzazione (optional) per usare la funzione geofencing dell’app. I dati della località vengono memorizzati ed elaborati esclusivamente sul vostro dispositivo mobile.

3. Base legale del trattamento dei dati

La base legale del trattamento dei dati è l’art. 6, primo comma, lettera b) RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati). Il trattamento dei dati serve per adempiere un contratto o eseguire provvedimenti precontrattuali

4. Scopo del trattamento dei dati

Usiamo i vostri dati personali per mettere a disposizione l’app, curare la sua manutenzione e migliorarla, comunicare con voi e, se ci avete concesso la vostra autorizzazione, per scopi di marketing.

In particolare usiamo i vostri dati personali per questi scopi:

• fornirvi i servizi dell’app, metterla a disposizione, curare la sua manutenzione e migliorarla

• informarvi su nuove versioni e funzionalità dell’app

• rispondere alle vostre domande e desideri, comprese le vostre domande all’assistenza clienti

• inviarvi delle e-mail con informazioni sui nostri prodotti, servizi, offerte, premi e manifestazioni e su quelli delle società del nostro gruppo e dei nostri partner commerciali, se ci avete dato il vostro consenso a ricevere queste e-mail di marketing

• riconoscere e analizzare i trend, l’uso e le attività relative all’app

• inviarvi comunicazioni o e-mail relative al vostro uso dell’app o al servizio in generale (p. es. avvertenze tecniche, aggiornamenti, avvertenze di sicurezza e notizie sull’assistenza)

5. Trasmissione dei dati a terzi

I dati personali verranno trasmessi esclusivamente nell’ambito e nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili. Senza il vostro consenso non venderemo o cederemo in altro modo a terzi i vostri dati personali a scopi di marketing.

Possiamo trasmettere dati personali a fornitori dei servizi da noi impiegati per fornire i servizi dell’app, p. es. per l’hosting dell’app. Il rispettivo fornitore di servizi potrà usare questi dati esclusivamente per fornire il servizio in questione e nel quadro di accordi contrattuali sulla riservatezza dei dati.

La trasmissione di dati ad autorità penali o governative o ad altri uffici statali avverrà solo se prescritta dalla legge. Ci riserviamo il diritto di utilizzare i vostri dati personali a tutela dei nostri diritti, della nostra proprietà e sicurezza, nell’ambito di un procedimento giudiziario, per disposizione di un’autorità, decisione di un giudice o come mezzo di prova nel corso di una causa.

Possiamo condividere dati aggregati con i nostri clienti e partner commerciali. Questi dati non sono adatti a identificarvi personalmente.

6. Rintracciabilità

Con questa app vengono rilevati, elaborati e memorizzati dei dati a scopi di marketing e ottimizzazione con tecnologie della società etracker GmbH (www.etracker.com). Da questi dati possono essere generati dei profili dell’utente con uno pseudonimo. I dati rilevati non verranno usati senza il vostro specifico consenso per identificarvi personalmente e non verranno collegati ai vostri dati personali. Potete opporvi in qualsiasi momento per il futuro al rilevamento, elaborazione e memorizzazione dei dati togliendo la spunta corrispondente nelle impostazioni dell’app.

7. Conservazione dei dati

Conserviamo i vostri dati personali nei vostri sistemi finché usate l’app e finché abbiamo bisogno di questi dati per potervi fornire i servizi dell’app.

Se disinstallate l’app dal vostro dispositivo mobile, tutti i dati memorizzati nell’app verranno cancellati. Per far cancellare il vostro conto, vi preghiamo di scrivere un’e-mail a lightify@osram.com o di contattarci all’indirizzo indicato nel punto “Contatto”.

8. Sicurezza dei dati

Abbiamo preso adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali dalla perdita accidentale e dall’accesso, uso e trasmissione non autorizzati.

9. Memorizzazione dei dati

Vogliate notare che memorizziamo ed elaboriamo i vostri dati personali anche su sistemi siti in Svizzera e negli Stati Uniti d’America. Abbiamo preso per questo caso misure appropriate per garantire una tutela adeguata dei vostri dati personali in conformità alle disposizioni della presente politica.

10. Minori

Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minorenni e la nostra offerta non è rivolta a persone di età inferiore a 18 anni. Genitori e titolari della potestà genitoriale che accertano che i loro figli ci hanno trasmesso dei dati personali senza il loro consenso dovranno rivolgersi a privacy@osram.com. Cancelleremo quei dati personali dai nostri sistemi in un periodo di tempo adeguato dopo la conferma della richiesta.

Modifica della politica

CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE DI TANTO IN TANTO QUESTA POLITICA. IN QUESTO CASO RENDEREMO NOTE QUI LE MODIFICHE E LA POLITICA MODIFICATA VERRÀ VISUALIZZATA AL PROSSIMO RICHIAMO DELL’APP. CONTINUANDO A USARE L’APP DOPO UNA MODIFICA DELLA POLITICA DICHIARATE IL VOSTRO CONSENSO ALLA POLITICA MODIFICATA.

11. I vostri diritti

In caso di trattamento dei vostri dati personali, siete un interessato ai sensi del RGPD e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile:

• Informazione

• Cancellazione

• Correzione

• Opposizione

Potete contattarci all’indirizzo indicato nel punto “Contatto” per esercitare i vostri diritti.

Se avete dato il vostro consenso al marketing via e-mail, potete annullare la relativa iscrizione in qualsiasi momento togliendo la spunta nel vostro profilo nell’applicazione o inviando un’e-mail a lightify@osram.com.

12. Contatto

Potete contattarci in qualsiasi momento con un’e-mail a privacy@osram.com o per posta al seguente indirizzo:

OSRAM GmbH

CDPO

Marcel-Breuer-Str. 6

80807 Munich

(Germania)

13. Diritto a ricorrere a un’autorità di controllo

Fatto salvo il ricorso a un altro rimedio giuridico giudiziario o amministrativo, avete diritto a ricorrere a un’autorità di controllo, in particolare nel Paese dove avete la vostra residenza, il posto di lavoro o il luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano avvenga in violazione del RGDP